2013清華大學國際志工成果發表會致詞

首先歡迎國際志工團載譽歸來。我在五月份國際志工行前記者會曾預祝各位「快快樂樂出門，平平安安回家」，看到大家平平安安、快快樂樂回校，也為大家高興。

最近在閱讀中，看到明神宗時期，義大利籍天主教傳教士利瑪竇（Matteo Ricci，1552－1610年）帶來的各種西方的新事物，特別是他帶來的地圖，令中國人大開眼界，而他製作並印行《坤輿萬國全圖》，是中國歷史上第一個世界地圖，讓中國人首次接觸到了近代地理學知識，而現今北極、南極、地中海、日本海等詞彙皆出於此地圖。在此之前，明朝中國所用地圖，還不知道大地是球，而以中國在大地中央，面積涵蓋幾乎是整個大地，不知有南、北美洲，大西洋等，在整個地球中，面積僅占不到百分之二，讓中國人有完全不同的國際觀。在此順便一提的是，利瑪竇和徐光啟等人翻譯歐幾里得的《幾何原本》，許多中文詞彙，例如點、線、面、平面、曲線、曲面、直角、鈍角、銳角、垂線、平行線、對角線、三角形、四邊形、多邊形、圓心、外切、幾何、星期等等辭彙都由他們創造並沿用至今，同時帶給中國許多先進的科學知識，是中西交流非常珍貴的經驗。

在地球村時代，具有寬廣國際視野是一項重要的能力；但國際化並不一定要出國留學或擔任志工，國際化是一種要了解世界的心態，今天紐約時報有一篇2001年諾貝爾經濟獎得主Joseph E. Stiglitz文章，題為（Inequality Is a Choice），最主要是世界「經濟不平等」情況日趨惡化，從1988 到 2008年，收入在前1% 的人， 收入增加60%，而在最低5%的人，則無改善。更有甚者，收入在前1%與8%的人，總收入達全球15%與50%。而美國情況最糟，收入在前0.1%與1%的人，總收入達全美11%與22%，同時自2009年起，增加的95%的收入落入頂尖1%的人口袋。另一方面，在考量通貨膨脹因素後，美國人平均收入要比四十五年前少，沒有大學學位的人，平均要比四十年前少40%；美國「經濟不平等」惡化始自約三十年前，而肇因於對富人減稅以及對金融業鬆綁；由於美國目前在世界上仍處於「領風氣之先的地位」，對世界的未來將是一個嚴重的警示。另一方面，根據2011年經濟合作與發展組織（Organization for Economic Cooperation and Development）研究，西方世界「經濟不平等」在美、英從1980年代後期變得更普遍，近十年更擴及德國、瑞士、丹麥；但在智利、墨西哥、希臘、土耳其及匈牙利等國則情況反有改善，表示「經濟不平等」並非全球化必然的後遺症；在台灣平均收入在近十幾年幾乎紋風不動、貧富差距明顯拉大之際，國外的經驗就更彌足珍貴了。

在現今世界中，「國際流動性」越來越重要，很高興看到大家抱著開放的心胸「走出去」，上週末，我已在樓下穿堂參觀了志工活動攝影展，據了解，明晚會有紀錄片展，十七日晚，有招募新團員活動，到十八日止，有義賣活動，豐富而多元，可見大家的熱心與用心；正如我剛才所說，國際化最基本上還在心態，希望大家在學校裡，能盡量藉各種活動，甚至與同學接觸機會，帶動國際化的氛圍，如能像各位一樣「起而行」，就更為完美了。