利用 AI 簡政便民: 新竹縣政府與產業界交流座談會

利用 AI 簡政便民: 新竹縣政府與產業界交流座談會

人工智慧能在施政方面做甚麼

世界已籠罩在AI中

「AI為善」至為重要

在約三個月前接到縣政府邀請來參加今天的座談會並給一個短講，最初我以為是楊縣長推薦，答應以後，才發現是個美麗的錯誤，據主辦單位告知實際上是以AI 分析大數據尋找後嘗試邀請；楊縣長是我在國科會擔任副主委時的老同事，他當時擔任中科局長，活力十足，據統計，在約二十個月的時間，我受邀參加中科活動五十次，可見與楊縣長共事，不是很輕鬆，但也因為如此，楊縣長主政三年多來，政績斐然，備受肯定，就不令人意外了。

今天座談會的主題是「文科簡政便民、服務產業升級」，我的題目是「縣政府與產業界如何合作共創簡政便民雙贏 (導入AI智慧)」，由於參加對象包括:

(一) 新竹縣政府一、二級機關暨鄉鎮市公所之公務同仁，
(二) 新竹縣轄內中小企業團體、
(三) AI智慧園區、鳳山工業區進駐廠商。
我想最好的切人點可能是AI智慧能在施政方面做甚麼以及產生的影響，而由產業界提出需求，縣政府認真評估可行性與推行，

人工智慧 (AI) 近年來蓬勃發展，已漸影響世人生活各層面。如果說我們現時已被籠罩在「人工智慧」中，可能不算誇張。前幾年不可避免地開始注意到「數位科技」對人類生活影響越來越大，而其影響層面之深廣在幾年之間，有飛速的成長。由於個人與財團法人「中技社」有相當的淵源，因此我有機會協助「中技社」舉辦了四場研討會，分別是「人工智慧對科技、經濟、社會、政治、產業領域的挑戰與影響」(2018年2月22日)、「AI 時代社科文教之變革與創新思維」(2019年3月13日)、「AI智能應用對日常生活之翻轉與創新」(2019年8月23日)、「AI倫理治理與醫療防疫」(2020年10月16日)研討會，就各個面向加以研討，個人也從中學習到很多。

去年本「AI為善」理念研討，先挑選教育與產業 (製造與服務)兩個領域邀集該領域耕耘多年經驗豐富之專家與開發該領域AI科技專家，針對各領域AI技術能貢獻之處與適合台灣投入的方向，進行多場專家討論會議，每場各由一位專家分享論述，再進行討論，彙整重要論述與建議，向教育部與相關主管機關部會提出建言。同時為達到針對社會大眾科普推廣認知目的，也規劃大型的研討會，首場「AI在教育領域應用」研討會原定5月27日舉行，因疫情而延至9月7日舉行。

與本座談會「簡政便民」主題息息相關的是前行政院研究發展考核委員會主任委員、前花蓮縣政府副縣長朱景鵬教授分享的「AI 對公共行政之影響」，內容包括 一、公共行政是什麼，二、AI 的定義：從公共行政的觀點，三、AI 能幫政府做什麼，四、AI 與公共治理的問題與挑以及五、AI 與公共行政的未來想像。
在座有許多公共行政專家。我就跳過公共行政定義，而從公共行政的觀點定義AI:
1. 應用 AI 提升生產力，
2. 公民服務平台，
3. 用數據化、自動化來協助解決公共議題。
4. 透過認知技術 (Cognitive Technologies) 對所有公部門所產生革命性的影響，例如 AI 可以聽、可以讀、可以說，但是它有沒有情緒 (emotion)，這就是人類無止盡的努力方向。

再者，AI 能夠幫助公務員找到提升工作、服務效能的模式及自動化的手動流程的解決的方式，這裡面含括數據匹配 (matching data)、模式建立 (patterns)等。從公務系統需求角度，AI 的功能有四，第一、將標準化工程予以稍微舒緩(relieve)；第二、自動化分解工作任務 (split up)；第三、能簡化支持系統 (replace)，替代一些不需要的人工；第四、增加處理公共事務的能力(augment)。

三、AI 能幫政府做什麼
美國是 AI 發展的主要領導國家，據美國經驗，AI 除了能夠節省人力、提升工作效能之外，還能應用在法律上防止犯罪，譬如多如牛毛的法律判例、判決個案，皆可以透過 AI 來進行研究分析，節力省時。美國有很多公民參與案例，如紐約市社會服務部、美國公民和移民服務、亞特蘭大消防救災預警系統等。
從 1998 年起，臺灣開始推動電子化政府，目前已邁入第五階段(2017-2020 年)，DIGI+方案下服務型智慧政府，目標希望達成提供便捷服務和落實透明治理，這些都是二十年來一步一腳印慢慢累積的。現階段，則要去思考 AI 工具如何導入才能夠提供更優質、更便捷，以及更具創新作為與人性化的服務。
對 AI 公共行政而言，從不同的經驗裡可以發現到資料安全、隱私保護、協商 AI 合約、公民參與是成功的關鍵。

四、AI 與公共治理的問題與挑戰
對於 AI 與公共治理，需要關注的至少有四個問題，第一個問題是誰擁有這個權力來規範或者律定治理體系；第二個問題是公民對社群媒體的信任度，現在經常發生假新聞 (Fake News)，社群媒體如何讓民眾信任；第三個問題是透明化的原則如何融入至公共行政領域的治理體系；第四個問題是個人隱私權的保護應如何執行。
關於 AI 和風險社會，第一是人為化風險、第二是制度化風險、第三是技術性風險，以及第四是全球性風險。歸結到組織化的不負責任。舉例來說，開發 AI 領域所伴隨的風險如造成失業率增加，已經形成國際社會生態的問題，AI 是福還是禍，是須要嚴肅以對的問題。

五、AI 與公共行政的未來想像
相關問題是機器做決策，是否會造成更多政策失靈? AI 演算的偏差及數位獨裁。我們可以思考政府有沒有需要透過 AI 來重塑、政策是否要透過 AI 來調整？某種程度上 AI 的確是一個非常好用的工具，但是最終做決定的還是人類。
歐盟推動 AI 的經驗呈現出四大障礙，就是穩定 (robustness)、可靠 (reliability)、準確 (accuracy)、延伸 (scalability)，前述四項是技術上碰到的問題，但是其他的 AI 障礙如像倫理 (ethical)、法律 (legal)、社會 (societal) 考量等就不是一般技術可以克服的問題了。

最後，如果 AI 要在公共行政領域有效率的發展，必須符合四個條件，第一是透明 (Transparency)、第二是誰來負責 (Accountability)，釐清責任歸屬、第三是公民參與 (Participation / Civilian Engagement)，只有前面三個項克服了，才能得到有效率 (Efficiency) 的政府。

從技術的角度來看，基本上AI就是根據很多的數據資料 (即大數據)，透過機器學習，做合理的推論。在產業應用上我們已經看到影像辨識、商品推薦、搜尋引擎、語言翻譯、資安防護、防金融詐欺、自動駕駛，以及智慧製造方面等很多成功的應用。台灣製造業，有很多AI技術可以應用的地方，比如以辨識技術找出瑕疵品、優化裝配生產線、優化(有複雜配方與製程參數的)半導體製造流程、機台故障之診斷與預防保養、生產決策等；也可藉由AI技術做學習而自動化，這些都已是台灣製造業的實際應用，所以AI的確可在製造業發揮很大的助益，而且效益也應該是最大的。

在產業方面，關注對台灣製造業的發展更有助益AI關鍵技術的布局與開發，規劃下列三場座談會，分別就高科技產業。傳統的中小企業以及新創產業研討。希望藉由不同產業面向的討論，勾勒出台灣應優先致力發展的AI應用在製造領域之方向，讓台灣的製造業再晉級，保有競爭優勢。第一場「AI 於高科技製造產業與影響」座談會已於3月30日舉行，其他兩場因疫期升溫而暫緩。

在「AI 於高科技製造產業與影響」研討會中，有三個主要的討論重點，一個是從應用面，包括半導體產業、面板、電子製造業都是台灣非常重要的產業，探討這些場域的AI智慧製造應用；其次是從解決問題提供者面，包括AI、物聯網、5G、大數據等，目前都有一些新的挑戰跟機會，第三則是從供給端與需求端來看，整個AI智慧製造對台灣經濟的影響，再擴大對社會還有政治上面的影響和政策意涵。

一. 高科技
(一) 討論主軸：為了台灣高科技產業持續發展，保持競爭力，台灣應致力那些AI科技面向之研發
1. 提升製程良率，
2. 異質整合，
3. 輔助愈趨複雜之品項設計與開發，並加速開發時程，
4. 促進ESG之執行與管理等。

二. 中小企業
(一) 討論主軸：協助台灣中小企業數位化轉型，應致力開發之AI應用技術方向
1. AI於中小企業與傳統產業之應用，
2. 智慧製造解決方案（如AI、物聯網、5G、大數據等）之挑戰與機會，
3. AI智慧製造於經濟發展之意涵，
4. AI對於社會與政治的影響等。

三. 新創公司
(一) 討論主軸：協助台灣中小企業運用AI技術創造商業價值並解決產業痛點，應致力於那些全方位解決方案之AI科技開發
1. 資料中心解決方案，
2. 預學習模型加速製造，
3. 瑕疵檢測解決方案，
4. 設備運維解決方案等。

以上報告，還望各位先進指教，將不勝銘感。

不吝分享快樂人生: 劉炯朗館捐贈簽約典禮

不吝分享快樂人生: 劉炯朗館捐贈簽約典禮

劉炯朗館意義非凡

最好的紀念方式

卓越典範

共同緬懷

與聯電清華人合影

劉校長遽然去世離今天差不多剛好一年；當劉校長逝世的消息傳來時，清華同仁開始思考以甚麼最好的方式來紀念大家敬愛的劉校長；剛好聯電洪嘉聰董事長也在徵詢如何表達敬意，最後共同決定整修劉校長在清華教學研究的主要場館電資館並重新命名為劉炯朗館以及提供經費冠名協助清華招攬人才；因而有今天的捐贈簽約典禮。

今天也是追思劉校長遺澤的適當時刻；他留給我們的是許多美好的回憶，劉校長有一個不吝分享給別人的快樂人生。他有一個不凡卓越的人生，展現在亮麗的學經歷，成功的事業，以及眾多的友朋及廣大的影響力上。

在我國傳統中，對「正名」極為重視；孔子說「名不正，則言不順；言不順，則事不成；」劉炯朗館的命名，所以在校內得到廣泛的支持，不僅因為在校長任內有許多建樹，而且在卸任後，持續發揮影響力，積極協助清華發展，同時劉校長的社會聲望，極為崇隆，除了做了連續十五年廣受歡迎的廣播人外，也出了十七本的與科技、教育、文學相關知識性著作，經常應邀在許多專業或非專業研討會或論壇擔任主講人，影響力非常宏大。

現代教育對莘莘學子而言有一個主要問題是缺乏典範；與劉校長熟識的朋友都能領受到他博學多才、幽默風趣、豪爽大方、親切體貼、身段優雅的風範，更能感受到他總是存好心、說好話、做好事，與劉校長做朋友，如沐春風，他知交滿天下，遺澤廣被，劉校長的一生，是清華校訓「自強不息，厚德載務」的具體實踐，清華以電資館重新命名紀念劉校長，一個重要意義也是希望劉校長典範廣為流傳，而長存清華教職員工與校友心目中；再者，我也期望清華在未來，能不時舉辦各種彰顯劉校長遺澤活動，如學術講座、研討會、研讀著作分享，甚至是劉校長擅長的歌唱與講笑話比賽等，一方面緬懷劉校長。也更能放大館舍重新命名的效益。

我個人有幸與劉校長有二十四年的交誼，受益良多。除了在他主校四年期間與劉校長有較頻繁接觸，之後也有緣在各種公私場合相會；三年前我開始與他同時擔任聯電董事，除定期參加董事會外，也常參加董事長的邀宴；去年十月初他住院健檢前兩天，還在宴會上談笑風生，不料隨後的小手術，導致他不治；猶憶去年十月三十一日，聯電在清華舉行四十周年慶運動會時，據洪董告知他術後情況很不樂觀，所以在一周後得知劉校長逝世的噩耗時，雖不意外，仍然萬分不捨。

洪董在劉校長去世後第一時間表示「劉校長對聯電貢獻很大，我們應做些事紀念他」，最後與校方商定捐贈整修電資館以及協助電資學院招攬人才，並以電資館重新命名劉炯朗的方案，所以今天我們要感謝洪董的捐贈，同時清華要再次感謝聯電在去年慷慨捐贈「君山音樂廳」的修建；當時是我與劉校長商議請聯電資助，也蒙洪董爽快答應；不過略使人尷尬的是，這兩案都因經費需求，要特別感謝洪董優加考量大幅追加捐贈才得以過關。另一方面，我也要向在場的劉夫人致意，劉校長所以能如此快樂，如此卓越，一定與劉夫人的長期相伴、悉心照護、協助與包容有關，見證「一個成功的人，背後一定另有貴人」的格言。

劉炯朗館的命名是清華校史嶄新的一頁，在此預祝清華，特別是電資學院充分受惠於劉炯朗校長的遺澤，蓬勃發展。

台積電廖德堆副總經理「我們與成功的距離」演講致詞

台積電廖德堆副總經理「我們與成功的距離」演講致詞

今天是我本學期第一次來參加本系「業界導師講座」﹔ 一個很明顯的理由是來聽台積電廖德堆副總經理「我們與成功的距離」演講。廖德堆副總是本系79B系友，美國德州大學阿靈頓分校材料科學博士，曾任台積電後段技術暨服務處資深處長、新加坡特許半導體公司副總經理、應用材料公司技術經理，現在台積電負責營運 / 產品發展 / 先進封裝技術暨服務部門，可見其豐富的經驗及多元廣泛的能力。同時能在世界級的卓越企業台積電擔任要職，顯示廖副總在半導體業界是傑出的技術主管與經理人﹔ 回到母系來分享寶貴的經驗與心得，大家必定受益良多。

今天我來到現場，另一目的是感謝廖副總率先參加本系師長與系友發起的「雙百會」成為發起會員。「材料系雙百會」的成立是本系的光輝的一頁，而「雙百會」是建立在「清華百人會」的基礎上﹔「清華百人會」在本人初任校長時發起成立，希望由一百位校友各捐贈一百萬元，配合學校經費興建「多功能體育館」，在材料系的系友熱烈支持下，帶動風潮，最後由141位會員，共捐贈一億七千兩百萬元，超標達成興建後來命名為「校友體育館」的計畫。同時材料系系友一馬當先，由三十一位系友，捐贈三千五百萬元，勇奪全校冠軍﹔「材料系雙百會」則以「清華百人會」材料系系友會員為基礎，每人再捐一百萬元，湊成「雙百」，已募得超過三千萬元「永續基金」，將以孳息協助本系發展，充分顯示材料系的「不同凡響」，是大家津津樂道的。但我更要強調，廖副總是本系79B系友，而本系79B是材料系光榮事蹟的一部分，全班五十人中，除了有三十幾位博士外，有二十餘位在國內外擔任教授，更有多位創業成功，或擔任優質企業高階經理人，廖副總是其中佼佼者。

俗語說﹕「秀才人情一張紙」，我對「材料系雙百會」發起會員的感謝，則是贈書﹔今天我準備了一套三冊「一個校長的思考」(一)、(二)、(三)，送給廖副總。這套書涵蓋了我在2010年擔任校長以迄去年底我在各個場合的致詞稿，共四百三十餘篇，一千三百頁，並有七百餘張照片﹔當初出書，最主要是為個人行述留個紀念，並與友朋分享﹔後來發現紀錄的意義，更大於紀念﹔譬如說今天的業界導師活動啟動於2013年2 月25日，在「一個校長的思考」 (二)中，第78頁即有「「材料系業界導師」列車啟動典禮致詞」，其中詳細闡述建立「業界導師」制度的意義﹔從文中所附的兩張照片，勾起當時場景的回憶，可以「歷歷如繪」形容。

這套書第一冊於去年九月底出版，第二、三冊約於本月初幾乎同時出版﹔通常我送書是一次送一冊，讓讀者能有時間消化﹔但今天機會難得，廖副總雖不見得一定「一目十行」，但可確定吸收速度很快，還望不吝指教。另外我可稍作透漏的是，科管院院長等同仁，將於六月初拜訪台積電張忠謀前董事長，他們所準備的伴手禮正是從網路商店購買到的這套書，顯示清華同仁的看重，讓我深感榮幸。

如果要想「我們與成功的距離」，可以很近，也可以很遠，最可惜的是「功虧一簣」，好好把握時機，努力不懈，才是正道，讓我們洗耳恭聽廖副總的演講。

好好把握時機，努力不懈

秀才人情一張紙

本系79B是材料系光榮事蹟的一部分

回到母系來分享寶貴的經驗與心得

「堅毅之心」陳繼仁傑出校友紀念雕塑揭幕致詞

「堅毅之心」陳繼仁傑出校友紀念雕塑揭幕致詞

一轉眼，繼仁離開人間已有四年半，今天很欣慰看到紀念雕塑揭幕。最近在整理本人擔任校長時期演講集的第二與第三冊，與去年九月底出版的第一冊一樣，不很意外地發現在許多場合都有繼仁的積極參與，而且很多合影照片繼仁都在我旁邊，可見繼仁與清華以及本人的深厚關係，令人感念不已。

今天中午在材料系館另有一個「材料雙百會」勒石揭幕典禮，繼仁夫人黃裖予女士延續他愛護清華的心意代表參加，與繼仁同列發起會員芳名錄上﹔如果我們稍微注意，在清華名人堂前以及校友體育館前「百人會」、「永續基金」勒石，都可看到繼仁大名，就是因為繼仁生前對學校各種活動最為支持，因此在清華處處可見繼仁遺澤﹔去年五月啟用的「清華實驗室」也是由繼仁率先一舉捐款五千萬元促成。所以今天紀念雕塑在學習資源中心圖書館南側出口廣場揭幕，是適得其所，而有特別意義。

去年七月看到學校發出的藝術品設置之基礎版灌漿施工公告，原來名為「承先啟後」，約一個多月前，喜見雕塑安座，而以「堅毅之心」為名﹔最近幾週我多次路過或特別來觀賞這深具紀念意義的藝術作品，一方面思索「堅毅之心」與繼仁的關聯，一方面對雕塑的幾何形狀與材質充滿好奇﹔從流程表知道藝術團隊隨後會簡介作品，我個人的解讀是繼仁對事業、家庭與清華都有一顆「堅毅之心」﹔大家都能體會「創業維艱」，繼仁在得到兄長全力支持下，有兩次創業成功的經驗﹔他維持家庭的和樂，如夫人悼詞中所言：「為人建業，為子立功，」這幾年，喜見廷嘉與明鴻兩位世侄都學業有成與事母至孝，同時繼仁不僅是「三清子弟」，也是「清華人」的典範，全力奉獻與支持母校。

從材料科學觀點，鋼鐵當然代表堅毅。今天如果繼仁在場，可以想像他會津津樂道鋼鐵的特性﹔簡而言之，一般所稱的鋼鐵，是碳鋼，即含碳的鐵，經過適當處理後，可大幅改變機械性質，包括硬度﹔如果摻加一些其他合金元素，則可生成耐候鋼、不鏽鋼等合金鋼。耐候鋼含有少量合金元素，在鐵氧化物銹層和基材之間形成一層緻密的含合金元素原子鐵氧化物層，阻止大氣中氧和水滲入鋼鐵基材，從而提高耐大氣腐蝕能力。耐候性為普碳鋼的好幾倍，鋼材的壽命可達80年以上。同時由於氧化層厚度隨時間變化，隨著時間的推移耐候鋼呈現不同的色澤。不鏽鋼則含有較高且昂貴的合金成分，耐蝕性較耐候鋼更強，但價格較昂，同時色澤少變化。所以耐候鋼與不鏽鋼都是耐久而堅硬的材質，適合戶外雕塑作品。兩種不同色澤的鋼材分別代表堅強沉穩與與創新銳氣。

雕塑是以樸石造型，但是經過琢磨的多面體﹔大家熟知自宋朝即開始流傳的《三字經》中有「玉不琢，不成器；人不學，不知義」之句﹔事實上漢代《禮記．學記》中即有「玉不琢，不成器；人不學，不知道」句，有一字之差，但意義相同，一方面代表繼仁心地質樸，一方面適切象徵繼仁是一塊經過精雕細琢的美玉。

另一方面，雕塑作品的多面性也很適合作益智幾何考題﹔到底多面體共有幾面、幾邊、幾個端點，由多少個三角形、四角形與六角形組成，我多次從各不同角度，甚至在學習資源中心樓梯上俯瞰揣摩，摸出一點門道，等一下或可與設計團隊對一對，是否正確，繼仁當年是聯考數理組高手，相信同樣有興趣了解。

經過我這一陣子的觀察，「堅毅之心」相當耐看，預祝這代表繼仁精神藝術傑作成為清華地標，與不遠處的羅丹雕塑「沉思者」傳世名作相互輝映。

2019年「清華百人會」晚會致詞

2019年「清華百人會」晚會致詞

在一年一度的「清華百人會」晚會上，大家也許沒有想到，「百人會」成立已進入第十年。如果要問「清華百人會」何時成立? 今年是第幾次舉行「百人會」晚會? 不見得每位會員都能得滿分，事實上第一個問題並沒有標準答案﹔但可以說成立於2010年，當年我在校長就職典禮中，提出希望利用成立「百人會」的概念，召集100 位校友，每人最少捐贈100 萬元，來促成多功能體育館的建造﹔特別感謝校友會曾子章會長，當場就宣布一人獨捐5 個單位，讓「百人會」順利上路﹔而在三個月內，即當年校慶前，已經達到初期目標一半以上，其餘的則已成為清華光輝校史的一部分．

至於第二個問題答案則很明確，第一次「清華百人會」晚會是在次年，也就是2011年4月23日舉行，到今晚是第九次舉行，成為每年校慶前夕，對清華有特殊的感情，的事業達人與貴人最大規模集會的優良傳統，值得我們共慶。明年是十周年大慶，希望大家一定來共同慶祝。

在去年晚會上，大家記憶猶新的應包括玉女歌星獻唱，很可能大部分人並沒有特別注意到的是，由於台灣高教界在之前一日發生教育部長宣佈駁回管中閔當選台大校長的遴選結果的大事，我與賀陳校長在晚會中商量清華的因應方案，因而有校慶當天下午，由賀陳校長與三位前校長等同仁發表「清華宣言」，呼籲政治人物應自我節制，不該介入大學自治，捍衛大學自主，讓人欣慰的是，管中閔校長已於今年1月8日就任，而我與賀陳校長都特地前往祝賀。清華是第一個甚至是唯一一個由現任校長與幾位前任校長共同發表宣言，強力捍衛大學自主的高校，是我們可以引以為傲的。

今年清華的大事之一，應是著名寫實文學作家，曾在本校擔任駐校作家一年，岳南先生新書「《大學與大師》-清華校長梅貽琦傳」繁體字版出版﹔岳南先生二月初抵台灣參加台灣年度書展新書發表會，曾提及大作《南渡北歸（三部曲）》，目前銷售已逾一百萬部．在大陸「新華書局」非虛構文學類排名第四，而排名前三的作者分別是習近平、鄧小平與毛澤東。最近我接到最新訊息是，該套書在「人物傳記類」高居第一，以每月一萬部速度增加，著實驚人。清華能請到大師級的作家，窮六年之力，完成長達一百一十萬字的「《大學與大師》-清華校長梅貽琦傳」，除詳細刻記梅校長之生平外，並將清華大學從建校到梅校長逝世歷史沿革做了一番精要的爬梳。「就該著的形式與創作內容而言，目前所能見到、查到的材料，幾乎一網打盡。以後或許有新的材料出現，並有超過該著作者，但可以相信的是，近期不會有了。」發揚光大一代教育家精神的功績，是對華人教育與清華大學最珍貴的獻禮，同時對梅校長感恩的最好的表達方式，我們應深深感謝與讚揚岳南先生的熱誠投入弘揚梅校長風範的大業。

由於《大學與大師》長達一百一十萬字，在面臨出版業的寒冬的台灣，要找到適當出版社來出版也並不容易。幸好在林聖芬副校長的穿針引線下，由「時報出版公司」與「清華出版社」共同發行，校友會慷慨認購，各路貴人相助，才促成繁體字版得以問世，是大家要共同感謝的。

最後是本人的演講集「一個校長的思考」系列「第一冊」於2018年九月底出版﹔在去年晚會中，我曾提到出書動機主要是對個人過往行述，留個紀念，並與親朋好友分享，因此以贈送為主，因為百人會會員自然算是親朋好友，所以透過各種管道，贈送出一百多本﹔系列「第二冊」與「第三冊」即將於近日出版。由於目前「第一冊」手頭與通路存書所剩無幾，以現有出版方式，可以說已瀕臨「絕版」。出書以「書贈有緣人」為理想，但不希望被「束諸高閣」，因此「第二、三冊」改以主要藉助出版商電子通路行銷，希望出版的書籍能真正為「愛書人」所持有，所以這次會在「清華百人會通訊上」公告週知，敬請有興趣的會員選購，同時不吝指教。

「春之清華藝術教育發展基金捐贈典禮」致詞

「春之清華藝術教育發展基金捐贈典禮」致詞

不久以前清華物理系畢業的一位女博士榮獲第56屆十大傑出青年獎，她在致詞時感謝所有幫助過她的人，尤其是「高人指點，貴人相助」。今天我要恭喜「藝術學院」，同時得到「高人指點，貴人相助」，而這位集高人與貴人於一身的正是藝術學院榮譽院長侯王淑昭女士，也就是朋友們稱呼的侯太太。

侯太太不僅是藝術的愛好者，而且是國內推動現代藝術第一人。等一下會有多位嘉賓會對侯太太對藝術的投入與貢獻，做較詳盡的介紹，我們只要從侯太太相關簡歷就可很明白的看出一個輪廓。早在1978年即與其夫婿侯貞雄董事長等人共同創辦「春之藝廊」，為一個展示相對較觀念性、前衛的畫廊，主要是為了培養更多欣賞藝術的觀眾。侯太太於1999年成立橘園，是台灣第一個經營公共藝術的策展公司，希望讓公共藝術如何在城市中發揮它美化都市環境的功能。同時也在大型國際展覽、美術館營運、大型文化創意產業空間的經營，都有豐富的經驗，也累積了一定的成績與能量。同年，侯太太創設「財團法人春之文化基金會」，持續提供資源支持藝術創作、學術研究和教育推廣，同時主動推動「藝術史」研究，為台灣當代藝術建構交流平台。

由於「東和鋼鐵」為國內最大的民營鋼廠淵源，侯太太以結合「工業與藝術」為宗旨，於2012年創設「財團法人東和鋼鐵文化基金會」，每年邀請一台籍、一外籍藝術家，於東和鋼鐵苗栗廠區駐廠創作。相當有緣的是去年清華設置的公共藝術「葉子」是西班亞藝術家璜侯．諾維拉 Juanjo Novella的作品﹔而他正是「東和鋼鐵文化基金會」2016年駐廠藝術家，其代表作「廢鋼小姐」，不管設置在那裡，都會成為地標。

侯太太不僅是藝術學院的貴人，也是全清華的貴人。「東和鋼鐵」於1991年成立「侯金堆先生文教基金會」，設立各類傑出研究獎，獎掖傑出研究人才，歷年來清華得獎人也許可坐滿半個「清華名人堂」。而侯貞雄董事長更於2001年私人捐贈給清華兩億元，設立「侯金堆講座」，讓清華得以延聘大師級人才。今天「春之文化基金會」的慷慨捐贈，不僅是一連串義舉的延續，更是一個嶄新的開始。

「清華藝術學院」有很光榮的歷史傳統，藏龍臥虎，名師如林，造就人才無數。可能很少人知道，竹教大也可以算是我的母校。原因是我小學念的是竹教大前身，新竹師範的附屬小學，也就是竹師附小﹔我小學的音樂老師是著名作曲家楊兆禎先生，他曾創作《搖船》與《農家好》等歌曲，後來被選編為國民小學音樂教材。而楊先生在1992 年，於當時國立新竹師範學院創辦音樂系﹔同時美術方面最知名的也許是李澤藩先生，曾是新竹師範美術老師﹔「清華藝術學院」目前是國內頂尖大學唯一的藝術學院，近年來更與時俱進，發展願景包括美緻、跨域、創新、卓越，有許多創新思維與做法，培養優秀的美術創作、工藝設計、音樂表演、音樂理論教育以及科技藝術跨域創作人才，得到「春之文化基金會」實質與長期的加持，當可善盡社會責任，共同把美感、創意帶入清華生活，在清華創造音樂心靈饗宴，開創科技藝術跨域基因，期望未來能成為台灣「藝術領航者」與「藝術跨域工作者」，更上層樓。

唐朝大詩人李白在春宴桃李園序中說﹕「陽春召我以煙景，大塊假我以文章」。大書法家王羲之暮春之初在「蘭亭集序」中寫道「仰觀宇宙之大，俯察品類之盛。所以遊目騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也」，不知道侯太太在創立「春之藝廊」與「財團法人春之文化基金會」之時是否有想到這幾句春天的話，但亙古以來，天下萬物皆為藝術的題材，要如何發揮，讓人間更美好，是藝術家的天職，願與大家共勉之。

接受台灣鍍膜科技協會「終身成就獎」致詞

接受台灣鍍膜科技協會「終身成就獎」致詞

首先我要恭賀「台灣鍍膜科技協會」慶祝成立二十周年。從大會會場協會時光走廊展示的協會發展歷史。可見協會歷年來舉辦各種有意義活動，蓬勃發展，協助台灣鍍膜產學研界更上層樓，居功厥偉，可喜可賀。

在協會二十周年慶特殊時刻，多蒙諸先進抬舉，頒贈最高榮譽「終身成就獎」。本人雖然是鍍膜科技老兵，但成就實屬有限，領起獎來有些心虛﹔要特別感謝獎章委員會主任委員杜正恭教授說明這獎項有以勵來茲的意義，同時承蒙協會獎章委員會以及理監事們的抬愛，本人深感榮幸。

個人與鍍膜結緣，始於1980年在美國康乃爾大學擔任訪問學者之時，當時的研究群主持人J.W. Mayer教授是世界從事金屬矽化物薄膜研究的先驅，因而展開金屬鍍膜與矽晶反應研究﹔由於我在攻讀博士階段，主要是以穿透式電子顯微鏡研究矽晶中的缺陷，從事金屬鍍膜與矽晶研究可謂天作之合﹔次年返國後，時逢台灣半導體產業正萌芽發展，金屬矽化物薄膜很明顯地是決定積體電路元件性能中關鍵因素之一，不論在國際學界與業界都受到相當的重視﹔再加上國科會的長期在研究計畫上的支持，教育部與國科會補助購置貴重儀器，如國內第一部原子分辨電子顯微鏡(ARTEM)，附有臨場偵測反射式電子繞射儀超高真空雙電子槍蒸鍍機(UHV Dual E-Gun + REHEED)，附有臨場偵測低能量電子繞射儀超高真空電子槍蒸鍍機與掃描穿隧式電子顯微鏡 (UHV STM + LEED)，附有雙電子槍蒸鍍機之超高真空電子顯微鏡 (UHV TEM + dual E-Gun)，以及球面像差校正原子分辨電子顯微鏡 (Cs-corrected TEM) 等貴重製程與分析設備，同時又有豐沛的優質博士生人力，所以得以在領域前沿有相當優良的成果﹔由於明天下午我將在年會大會中報告所從事鍍膜研究的經驗與心得，考慮「終身成就獎」有鼓勵後進的原旨，我謹在此約略反思一下我個人的鍍膜研究對台灣學術界與產業界可能的影響。

第一是階段性扮演在頂尖期刊發表論文的衝刺開路腳色﹔如1971-83年，台灣在應用物理領域很難被接受發表論文的頂尖期刊Applied Physics Letters共發表18篇論文，到1980-84年，增加到30篇論文，而我的研究小組發表13篇，但到2007年一年中，台灣作者即發表389篇論文﹔又如2001-2006年台灣在奈米科技領域頂尖期刊Nano Letters共發表16篇論文，在2007-2010年增加到34篇論文，而我的研究小組發表12篇， 各約占三分之一。同時台灣作者在2011-2014 發表已增加到100篇論文，在2014年一年中，即達32篇。

第二是協助創辦國際期刊「材料化學與物理」(Materials Chemistry and Physics，MCP)﹔本人在1990年年中接受「中國材料科學學會」委託，籌辦國際期刊，經與國際多家學術期刊出版商連繫與晤談，最後與當時並迄今世界學術期刊最大出版商Elsevier簽約敲定自1992年一月起接辦該公司旗下已進入「科學引文索引」(Science Citation Index，SCI)選刊的MCP，並擔任首任主編，至2003年卸任。MCP自「中國材料科學學會」接辦後一直維持其國際期刊特色，自次年起迄今連續獲得國科會(現科技部)「傑出期刊獎」，近年來其影響因子(Impact factor)更一直維持在2.0以上。巧的是杜正恭教授將於明年一月接任MCP主編，在此也預祝杜教授鴻圖大展。

第三是積極參與國際學術活動，爭取國際能見度與肯定﹔在我參加的四個國際性學會中，均得到相當的榮譽。包括獲頒美國礦冶與材料學會　(The Mineral, Metallurgy and Materials Society, TMS)　的William Hume-Rothery獎，美國電化學學會 (The Electrochemical Society, ECS) 電子與光子學門獎，美國材料研究學會會士 (Fellow, Materials Research Society, MRS) 以及美國真空學會會士 (Fellow, American Vacuum Society, AVS)，在國際學術界得到相當的肯定。同時也獲選為世界科學院院士 (Member, The World Academy of Sciences, TWAS)與俄羅斯國際工程學院院士 (Member, Russian International Academy of Engineering) 。

第四是培育許多優秀的人才，到今年為止，培育了105位博士生以及相當多的碩士生，畢業生除少數在國外發展外，遍佈國內學術界與產業界，有二十幾位在國內外大學任教，許多在國內外創業成功或在重要企業擔任高級主管。

這些成就無一不與鍍膜研究息息相關，因此說鍍膜研究「惠我良多」可謂毫不為過。如果要探究原因，我個人除一向抱持為學須勤而專的想法，長期努力耕耘，也深深受益於前述的「天時、地利、人和」，也就是不論是金屬鍍膜或奈米材料研究，都是當時學界與業界重視的研究，有優良研究環境的清華大學位於世界矚目的半導體重鎮，新竹科學園區之中，也有幸與許多傑出學者與優秀的學子共同研究，堪稱受有相當福報的人﹔如果要算年齡，我國古代大教育家孔子享壽73歲，我今年剛好屆孔子享壽之年，處於半退休的狀態，對未來的期許，是繼續對社會有所貢獻﹔另一方面，深覺個人所以有一個總體而言，令人滿意的生涯，要感謝的人很多，以後主要是我回報之日﹔再次感謝協會的抬愛，頒贈令我深以為榮的「終身成就獎」。最後祝大家健康快樂。