首先我要恭喜今天畢業的同學與家長們，本人或子弟順利地自清華材料系畢業。大學畢業是人生重要的里程碑﹔材料系雖然不是清華最老、畢業生最多的系，但表現最突出。限於時間，我也不在此細數材料系的豐功偉績，但畢業生們應該了解，也請向貴家長說明﹔從清華材料系畢業，確確實實代表非凡的成就與無比的榮耀。
最近我在整理在校中演講時的照片，剛好看到四年前，大家剛入學時，在「新生領航營」時講述清華校史的照片﹔這幾年我都沒有教大學部的課，研究室又遠處「材料科技館」，所以也很可能與大多數的同學沒有再打過照面﹔四年前在各位入學時在大禮堂歡迎大家，今天則在大家畢業時，在此歡送大家，也是相當獨特的經驗，有一定的緣分。
在向大家講述清華校史時，我曾強調清華校訓「自強不息，厚德載物」代表清華精神，以我個人在清華四十年，目前是半退休的人來說，它仍是我個人依循的做人做事的準則與方向，大家未來如能好好琢磨、細細體會，也將受益無窮。
各位同學在清華受過四年的優質教育，在專業上達到一定的水準，畢業後，除了學以致用外，在知識爆炸而進展飛速的時代，要與時並進，必須要繼續學習以致終生學習。同時可能更要注意學習現今大學沒有教或沒有好好教的部分﹔美國麻省理工學院世界知名的媒體實驗室主任，伊藤穰一 (Joi Ito)曾說，Education is what people do to you, learning is what you do to yourself.，也就是「教育是其他人給你的，學習是你為自己做的」。我們常說「甘願作、歡喜受」，也就是自作自受，不能不慎重的選擇﹔至於要學習甚麼，去年美國出的一本暢銷書「人生思考題」主要內容，或可給大家參考﹕
「人生思考題」的原名是Wait, What? 源自美國哈佛大學教育學院院長James E. Ryan於2016年畢業典禮中以「人生思考題」為主題致詞，錄影片後來在網路上瘋傳，觀看人數高達幾百萬次，再將演講內容延伸整理出書，於2017年出版，也迅速成為美國「紐約時報」暢銷書。Ryan院長談到人生要常自問的五個基本問題，如能常常謹記在心，用心應答，將對人生的充實與美滿很有幫助﹔
一是Wait, What? 「等等，你說什麼？」弄清楚事實，才下判斷﹔他提到有一位老闆帶他漂亮女下屬與客戶晤談，客戶不斷稱讚女下屬美麗能幹，並要求指定為以後談生意的聯絡人，聽到這場景故事的人，大多數人會認為這個客戶可能不懷好意，另有企圖，但知道這個客戶是女性時，通常會大為改觀，明白事實的真相，是所有了解的根源﹔
第二是I wonder?「我想知道……？」凡事抱持好奇心，尋求了解，能更欣賞新奇的世界，開發新的可能﹔I wonder? 可以是I wonder what? 也可以是I wonder if? I wonder what? 是要進一步了解， I wonder if? 則思索如何採取行動，改善現況。Ryan本人是被領養的棄兒，由於好奇心的驅使，才發現生母是在萬不得已得情況下將他送養，母子終得重新團圓﹔「我想知道……？」是所有好奇心的核心﹔
第三是Couldn’t we at least?「至少，我們是不是能夠……？」不要固執己見，而能以開敞的心胸，聽取他人的意見，他與太太原有三個男孩，太太一直想生第四個孩子，而他起初很排斥，直到太太說出Couldn’t we at least? 經過懇談後，他才仔細考慮而同意，而生下的女兒，以後成了家庭快樂的泉源，平心靜氣，認真溝通，是所有進展的開始﹔
第四是How can I help? 「我能夠幫什麼忙？」幫助別人是人可貴的天性，但光是善意不夠，要切合需要，如問「我能夠幫什麼忙？」令人覺得受到尊重，了解困難，才能真正幫得上忙，是所有良好關係的基礎﹔
第五是What truly matters?「真正重要的是什麼？」藉由這個問題，掌握事實核心，了解自己的決心、信心與目標，區分事情的輕重緩急，如此幫助我們專注在需要完成的事上，能夠注重工作效率，才有時間和家人和朋友在一起，做自己有興趣的事﹔很多人如自問，都會把家庭納入其中，而擴及朋友、工作、嗜好與善行等人生最重要層面。是檢視人生的一個好方法，同時思考甚麼事可做的好，為什麼會這樣判斷。「真正重要的是什麼？」，能夠幫助我們掌握事務的關鍵，找到生命意義的真諦。
另外還有一道「加分題」，他引用詩人Raymond Carver 的詩句，And did you get what you wanted from this life, even so? I did. And what did you want? To call myself beloved, to feel myself beloved on the earth.” 大意是說，在人生難免有甘有苦、高低起伏之世，有挫折與失望，也充滿了希望，最終追求的是「被愛並感覺被愛」，在生活中，幸福的關鍵不僅是要愛別人，並且要讓別人感覺被愛。
最後我期許所有畢業同學，在未來人生的道路上，盡其在我，也就是 ，「自強不息」，善待家人、朋友與社群，也就是「厚德載物」﹔祝福所有畢業同學，多一分珍惜、多一分感激，浸浴在愛與感覺被愛中。
最近我在整理在校中演講時的照片，剛好看到四年前，大家剛入學時，在「新生領航營」時講述清華校史的照片﹔這幾年我都沒有教大學部的課，研究室又遠處「材料科技館」，所以也很可能與大多數的同學沒有再打過照面﹔四年前在各位入學時在大禮堂歡迎大家，今天則在大家畢業時，在此歡送大家，也是相當獨特的經驗，有一定的緣分。
在向大家講述清華校史時，我曾強調清華校訓「自強不息，厚德載物」代表清華精神，以我個人在清華四十年，目前是半退休的人來說，它仍是我個人依循的做人做事的準則與方向，大家未來如能好好琢磨、細細體會，也將受益無窮。
各位同學在清華受過四年的優質教育，在專業上達到一定的水準，畢業後，除了學以致用外，在知識爆炸而進展飛速的時代，要與時並進，必須要繼續學習以致終生學習。同時可能更要注意學習現今大學沒有教或沒有好好教的部分﹔美國麻省理工學院世界知名的媒體實驗室主任，伊藤穰一 (Joi Ito)曾說，Education is what people do to you, learning is what you do to yourself.，也就是「教育是其他人給你的，學習是你為自己做的」。我們常說「甘願作、歡喜受」，也就是自作自受，不能不慎重的選擇﹔至於要學習甚麼，去年美國出的一本暢銷書「人生思考題」主要內容，或可給大家參考﹕
「人生思考題」的原名是Wait, What? 源自美國哈佛大學教育學院院長James E. Ryan於2016年畢業典禮中以「人生思考題」為主題致詞，錄影片後來在網路上瘋傳，觀看人數高達幾百萬次，再將演講內容延伸整理出書，於2017年出版，也迅速成為美國「紐約時報」暢銷書。Ryan院長談到人生要常自問的五個基本問題，如能常常謹記在心，用心應答，將對人生的充實與美滿很有幫助﹔
一是Wait, What? 「等等，你說什麼？」弄清楚事實，才下判斷﹔他提到有一位老闆帶他漂亮女下屬與客戶晤談，客戶不斷稱讚女下屬美麗能幹，並要求指定為以後談生意的聯絡人，聽到這場景故事的人，大多數人會認為這個客戶可能不懷好意，另有企圖，但知道這個客戶是女性時，通常會大為改觀，明白事實的真相，是所有了解的根源﹔
第二是I wonder?「我想知道……？」凡事抱持好奇心，尋求了解，能更欣賞新奇的世界，開發新的可能﹔I wonder? 可以是I wonder what? 也可以是I wonder if? I wonder what? 是要進一步了解， I wonder if? 則思索如何採取行動，改善現況。Ryan本人是被領養的棄兒，由於好奇心的驅使，才發現生母是在萬不得已得情況下將他送養，母子終得重新團圓﹔「我想知道……？」是所有好奇心的核心﹔
第三是Couldn’t we at least?「至少，我們是不是能夠……？」不要固執己見，而能以開敞的心胸，聽取他人的意見，他與太太原有三個男孩，太太一直想生第四個孩子，而他起初很排斥，直到太太說出Couldn’t we at least? 經過懇談後，他才仔細考慮而同意，而生下的女兒，以後成了家庭快樂的泉源，平心靜氣，認真溝通，是所有進展的開始﹔
第四是How can I help? 「我能夠幫什麼忙？」幫助別人是人可貴的天性，但光是善意不夠，要切合需要，如問「我能夠幫什麼忙？」令人覺得受到尊重，了解困難，才能真正幫得上忙，是所有良好關係的基礎﹔
第五是What truly matters?「真正重要的是什麼？」藉由這個問題，掌握事實核心，了解自己的決心、信心與目標，區分事情的輕重緩急，如此幫助我們專注在需要完成的事上，能夠注重工作效率，才有時間和家人和朋友在一起，做自己有興趣的事﹔很多人如自問，都會把家庭納入其中，而擴及朋友、工作、嗜好與善行等人生最重要層面。是檢視人生的一個好方法，同時思考甚麼事可做的好，為什麼會這樣判斷。「真正重要的是什麼？」，能夠幫助我們掌握事務的關鍵，找到生命意義的真諦。
另外還有一道「加分題」，他引用詩人Raymond Carver 的詩句，And did you get what you wanted from this life, even so? I did. And what did you want? To call myself beloved, to feel myself beloved on the earth.” 大意是說，在人生難免有甘有苦、高低起伏之世，有挫折與失望，也充滿了希望，最終追求的是「被愛並感覺被愛」，在生活中，幸福的關鍵不僅是要愛別人，並且要讓別人感覺被愛。
最後我期許所有畢業同學，在未來人生的道路上，盡其在我，也就是 ，「自強不息」，善待家人、朋友與社群，也就是「厚德載物」﹔祝福所有畢業同學，多一分珍惜、多一分感激，浸浴在愛與感覺被愛中。
沒有留言:
張貼留言