奕園公共藝術邀請比件展開幕致詞

很歡迎大家來參加「奕園」公共藝術邀請比件展開幕。建設「奕園」是沈君山前校長的願望。他在2006年曾手書略為：「余自1956年與清華結緣，1953年長期返台，迄今已33年，以後亦不會離開清華園，故對新竹清華有特殊感情，擬捐助奕園，原則如下：一、地址須在清華校園，二、園中不砍一樹，全園少用水泥（最好不用）」，並表示將捐出在美國的退休金，以興建「奕園」。可惜不久後，沈前校長即因再度中風而不省人事，學校為完成沈前校長的心願，在劉炯朗與陳文村前校長努力下，先在本校南校區生態區建設「奕亭」，已於2010年元月20日揭牌啟用。而進一步造景建設「奕園」則在沈前校長昔年棋友蔣亨進教授等倡議下，於去年十月起開始啟動；籌建小組提議蒐集圍棋大師墨寶及珍局展現於園中，同時公開徵求設計團隊，在蒐集圍棋高手墨寶及珍局方面，適巧林海峰國手夫婦於去年十月來校探訪沈前校長，在得知籌建小組規畫後，慨然應允協助，並蒙林國手在返日後即積極進行，在去年十二月蒐集到所有原規畫六位圍棋大師，包括吳清源、林海峰、日本木古實、韓國曹薰鉉、中國大陸聶衛平以及陳祖德大師墨寶及珍局，讓奕園深具潛力成為未來的世界圍棋勝地。在去年十二月「奕園」規劃討論會並決議由藝術中心主辦，未來結合圍棋主題與融合於環境的公共藝術方式進行，建議可採公共藝術邀請比件方式，並為求時效性委託經紀公司進行文化局送審相關文件作業；另一方面，沈前校長胞妹慈源女士與妹婿盧博榮博士在得知學校規劃後，決定將他們代管的沈前校長在美國的退休金匯回作為興建「奕園」費用，因此也完成了沈前校長捐款興建「奕園」的心願，別具意義。

這次邀請比件展，承蒙公共藝術核心執行小組諸位委員的指導協助，尤其是多位公共藝術類專家學者以及校內教授等人費心費力，藝術中心工作同仁的努力，也謝謝大家的光臨。今天在場的藝術中心前主任劉瑞華教授在「奕園」公共藝術設置案中擔任執行小組主席盡心盡力，居功厥偉；劉主任雖在月初因六年任滿卸任，但我仍情商劉教授繼續協助推動，在此要特別感謝他過去的貢獻與未來的協助。

今天開始的邀請比件展依照公共藝術設置方式辦理，遵守嚴謹的程序進行；開放時間自八月十日至十六日，備有觀眾問卷調查，歡迎於現場填寫問卷，各位的意見將為未來評選重要的參考。

捷鎏科技捐贈雲端視訊軟體致詞

首先很感謝清大資工系教授、捷鎏科技首席顧問黃能富捐贈自行開發的雲端互動平台「ShareRoom」。黃能富教授是本校難得的教學、研究、服務三棲傑出教授，在教學方面，是本校三次傑出教學教師獎得主，因而於九十七年獲得清華大學特聘教授榮譽；在研究方面，他獲得多次國科會甲等及優等研究獎 ，並於九十四年得到國科會「研究計劃第一級主持人獎助」，獲得教育部 「大學教師與產業界合作研發績效卓著獎」（八十七年）以及清華大學傑出產學合作獎 (九十九年)；在服務方面，他曾任資訊工程系主任，以及           教育學術網路系統安全保證及反駭客控制技術研發中心 主任，行政院 IPv6 推動指導委員會研究發展組召集人 ，他的研究專長在雲端影音互動平台技術、p2p影音分享技術、IPv6網路、網路安全以及高效能交換器/路徑器，是極為優秀的教師。

捷鎏科技所捐贈雲端視訊軟體ShareRoom特色是不用安裝任何程式，只要有電子郵件帳號，就能同時提供上百人進行線上開會、教學等即時影音互動，平台還可以將開會過程全程錄製，大量節省因開會所需支出的交通、時間成本。這套系統將對跨國徵才以及國際團隊的合作上，有非常實質的幫助。清大校園廣闊，且校內外教師間合作的研究案很多，以往討論會議可能受制於距離及空間，所以衍生許多時間及碳足跡的浪費。現在藉由這套系統，免走出研究室或辦公室，就可以直接在電腦上影音互動，討論研究進度。清大停車位、會議室空間不足的窘境，可因「ShareRoom」的便利性獲得局部舒緩，也降低碳足跡的產生量。

等一下大家可在現場親身體驗到，只要輕點網址連結，不用幾秒鐘的時間，線上會議室立即開通，使用者可以根據自己的喜好設定，自行調整視訊模式及顯示畫面。本平台除可以進行簡單視訊會議外，也提供白板及投影片功能，使用者可將簡報張貼在主畫面讓所有人觀看，平台也提供白板功能，讓多人同時在白板上畫圖，做互動討論，不管是用在討論議題、甚至是上課都非常方便。

一般線上互動軟體都需要安裝軟體，而這次捐贈給清大的ShareRoom首創「免安裝」功能，利用雲端平台的技術，將資訊都存在雲端，而非存在使用者的電腦中，成功解決需安裝軟體的困擾。只要有瀏覽器（例如IE、Firefox、Chrome）可以上網的地方，甚至是智慧型手機，都可以使用，讓想參加會議的老師或學生，隨時都可以上線參與討論。

值得一提的是捷鎏科技於2008年8月在清大育成中心中成立，主要產品為雲端互動平台及應用，提供視頻傳送及互動應用的解決方案，如即時轉播、隨選即播、及同步互動服務等等。捷鎏科技致力於影音互動服務，率先推出創新的影音互動服務，推出華人市場上的第一個P2P串流產品、建置網路直播電視臺、直播大型運動與娛樂活動，及舉辦大型線上演講等。現已開發出應用於線上教學、線上會議、線上行銷、數位電視媒體等完善的服務方案。

精實管理全校第一次成果報告致詞

首先感謝陳鳳山教授再度蒞校指導精實管理。前年八月承蒙陳教授對本校一、二級主管做了一天的講習，深感內容精到，很有學習並推廣、落實價值，因而在陳教授協助下，兩年來陸續在學校推動精實管理，包括「精實概念教導」，「精實管理工作坊」，「精實實作成果檢討」，今天是全校第一次成果報告，各一級單位都推出精實管理成果，與大家分享，可喜可賀。另一方面，前些時有同仁出國「駐點學習」，回來報告駐點學校一些可供取法的措施時，發現有些是本校已在施行，而成效已顯出的方案，因此今天的成果報告也不失為校內溝通，觀摩宣導的好機會。

前天與昨天下班時，都遇到同仁帶者晚餐進行政大樓，據告是回辦公室準備今天的成果報告，相信今天各單位都是有備而來，全力以赴，銳不可擋。去年九月二十六日精實管理研習會我曾提出幾項學校同仁讓人眼睛一亮的績效，前些時我在思索過去一年，各行政單位同仁有那些成果可圈可點，很高興不須太多工夫，都可想到各單位的一些範例，為了怕有遺珠之憾，上星期二行政會報時，我請各單位主管提供三項比較得意的精實管理成果，到星期五也都如期收到回覆，也可見受到主管們的高度重視。不太意外的是我注意到的績效與各單位主管提供的成果有「不謀而合」之處，這代表「努力看得到」；在現今時代「為善要為人知」，才能為人表率，達到推廣擴散的效果，「獨樂樂不如眾樂樂」，本來我打算趁此機會擇要表揚，但知道這次除陳鳳山教授外還請到校外兩位重要級委員參加評審，為免影響評審，將在以後適當時機再與大家分享我的看法。

一般精實管理首重人員與物質資源的有效運用，減少浪費，本校推動精實管理方案希望達成調整組織，建立支援校務卓越化的制度，增加行政人員的專業能力，提升校務之經營管理效能，更能將節省下的人力與物力資源從事業務的創新。據陳教授告知，此次成果報告是先由各單位自選1-2案例，並依格式填妥「自評表」及「成果報告」，由秘書處委請外審委員依格式審查，審查表並於會前送報告單位參考，俾便於口頭報告前改進內容或於現場補充說明，今天報告評審重點在考慮案例選擇適當性（choice）、價值性（value）、實效性（effectiveness）、方法與工具運用（application of tools and methodologies）、創意及其他考量（innovation and others）以及表達（presentation），過程嚴謹而周全，對同仁是很好的教育訓練的機會，這也是今天成果報告評比，相互觀摩學習的目的，同時希望能從學習中，把握持續不斷的改進（continuous improvement）的重點。

從今天行程表，看到各單位報告主題，很多都是攸關校務推動重要問題，能精心檢討並研求改進或創新，是很值得肯定的，如切實施行，將有很大的效果，讓人充滿期待。最後祝大家都能有一個充實的學習經驗，出師順利，抱得榮譽歸，進而促成本校精實文化的落實。

元智大學新舊任校長交接典禮致詞

今天我是以多重喜悅的心情，參加元智大學新舊任校長交接典禮。我首先要向元智大學道賀；元智大學自1989年建校以來，一直都由優秀校長治校，尤其在非常優秀的彭校長治校七年以後，又請到非常優秀的張校長，累積能量非凡，光明前景可期。

其次我要向卸任的彭校長道賀；清華大學在七年前，以非常不捨的心情，將彭校長出借，當時我也是到元智送親團成員之一；彭校長在清華大學擔任許多重要行政職務，表現亮麗，在青春旺盛之年，以十足活力，積極任事，同時深具創意，尤其難得的是同時有很強的執行力，善於表達與溝通，是任校長的良才，七年後果然不負眾望，載譽而歸，可喜可賀。個人對彭校長的歸建，尤抱欣喜之情，彭校長在清大素為消息靈通人士，經他提點，我也有幸預聞許多秘辛，最近我跟他見面時，發現清華大學有些事他並不清楚，因此現在是返校的最佳時機。

張進福校長約與我同時在 UC Berkeley 求學，返國後迅速的在學術界建立起很高的聲譽，1980年代末期即受邀出任教育部科技顧問室主任，任內對清華大學提供了很大的幫助，日後又為政府延攬為國科會副主委，出任暨南大學校長，國科會國家型網路通訊計畫主持人，於2008年入閣出任主管科技事務的政務委員，歷練豐富，對國內教育與科技發展不僅有深刻的了解與掌握，而且多所建樹。本人在2008年到國科會服務，有較多機會向張政委學習，非常佩服他處事明快，而且深具智慧，能化繁為簡，鞭辟入理，剛才張校長說他會適時出手，我想這一天會很快到來，並且讓大家眼睛一亮。在此要特別一提的是，2009年我曾與張政委分任行政院攬才團正副團長，赴美攬才，在加州矽谷、德州達拉斯市、芝加哥與波士頓有許多攬才與參訪活動，要由團長代表致詞，張政委在各個場合，不論是用中文或英文，都能適切的發言，並且用詞精到，介紹攬才團的目的並宣導六大新興科技，相信所有在場的中外人士一定都印象深刻。

元智大學建校迄今，已有二十三年，除由遠東企業集團強力支持，也有前三位校長優質治校，所謂十年磨一劍，在磨了二十三年後，新校長就任之際，未來的願景是很受國人期待的。剛才徐董事長致詞說，未來充滿不確定性 (uncertainties)，但未來也同時有確定的部份。以高等教育來說，在台灣好人做好事，但不一定做對事，在人人能唸大學理念下，大專院校擴充到一百六十餘所，結果間間營養不良；同時據內政部統計，十八歲屆齡入大學人口今年約32.4萬人，到2017年約27.4萬人，2020與2026年約分別僅剩22.1與18.4萬人，在據教育部「教育統計」現今大專院校在學學生約一百一十萬人（大學日間部約83.8萬人，夜間部約19.5萬人，專科約10.1萬人），可見未來生員短缺的嚴重性。元智大學雖屬公私立大學前段班，未來難免遭遇很大的衝擊，目前理應未雨綢繆。如果依循目前「教育部大學」模式，如何與前幾名的國立大學競爭？正如張校長致詞時所說，本人以矇矓的眼光來看元智，在兩岸四地大學中，有具宏觀器識與教育理念的遠東企業集團強力支持，最有機會成為大中華地區的加州理工學院 (Caltech)，Caltech教師人數約300人，與元智相當，但在世界人均教師表現評比居首，徐董事長致詞說遠東企業集團放眼13億人加上台灣2,300萬人的市場，如此氣魄，如投入適當資源，採取突破性的做法，有可能打造世界級名校，是我對元智的期望，也是對元智的祝福。

兩岸尖端奈米材料與元件研討會致詞

歡迎大家來參加清華大學與蘇州大學主辦「兩岸尖端奈米材料與元件研討會」。清華大學與蘇州大學交流是由學生先行，早在2001年即以「莙政學者」項目進行暑期學生交流。「莙政基金」是清大校友，諾貝爾物理獎得主李政道先生為紀念其已故夫人秦惠莙女士設立，支持北京大學、復旦大學、蘇州大學、蘭州大學與台灣清華大學等五所大學的優秀大學生進行基礎領域的科學研究工作，入選的學生則被命名為「莙政學者」。歷年來兩校約各有九十位學生互訪。另一方面，在座的李述湯院士也與清華很有淵源，除曾擔任榮譽講座外，也與多位教授有長期合作關係。

清華大學在奈米材料與元件領域有堅強的實力。去年研發處整理本校在此領域於標竿期刊發表論文資料時，發現表現超過許多倫敦泰晤士報大學評比前二十名的名校，同時也順利在教育部邁向頂尖大學計畫中爭取到對「奈米互動頂尖研究中心，Nano-X Center」的支持。另外清華奈米工程與微系統研究所，已發展成亞洲數一數二的研究所，除了擁有優秀師資外，也受惠於清華大學鄰近以半導體製程出名的新竹科學園區；許多教師與廠商有長期密切合作的關係，在微機電元件製程上得到不少的方便，尤其交件速度之快令歐美同行稱羨不已，也因此深具國際競爭力。

上星期我到南京參加兩岸四地大學校長會議，會後主辦單位安排參訪南京、揚州、無錫與蘇州行程，上週五我才從蘇州轉上海回台。蘇州是著名的狀元之鄉與歷史文化名城，「上有天堂，下有蘇杭」膾炙人口。如今更因工業園區的成功開發，成為經濟重鎮，「蘇州工業園區」總面積達288平方公里，比臺灣科學園區十二個基地總面積36平方公里約大八倍，發展潛力無窮。這次大會安排到臺資旺宏電子研發中心參觀，了解「蘇州工業園區」積體電路製造聚落正在形成中，也有望為蘇州大學在微機電元件研發工作上帶來利基，前景可期。

最後祝研討會成功順利，為兩校未來建立緊密合作的基礎。

清華大學「電漿子奈米雷射」研究成果發表記者會致詞

清華大學今天很高興有機會到國科會向大家報告清大與美國奧思汀德州大學施志剛教授等於七月二十七日在頂尖期刊「科學」(Science)上發表 「利用磊晶銀薄膜之電漿子奈米雷射」”Plasmonic Nanolaser Using Epitaxially Grown Silver Film “ 的研究成果。本研究通訊作者施至剛教授是清華物理系1977級校友，美國奧思汀德州大學物理系教授，且是另一位共同通訊作者，現任清大研發長果尚志教授1993年的博士論文指導教授，果教授同時是施教授的開門弟子。施教授與果教授都是奈米光學國際知名學者。這次整合奧思汀德州大學、清華大學、中國科學院與交通大學研究團隊在奈米雷射研究上獲得突破性的成果。

半導體雷射的微小化是未來發展高速、寬頻、低功耗光運算器與光通訊系統的關鍵。尤其將半導體雷射的三維尺寸縮小至次光波長等級，以與積體電路中的電晶體尺寸相匹配，且其操作速度可高過電晶千倍以上，更是當今電科技的研究焦點。然而傳統半導體雷射受限於光學繞射極限，其光學共振腔尺寸至少需在其發射光波長的範圍；如何成功發展出可突破繞射極限之新型半導體雷射已成為當今光電與材料科技之重要挑戰。

奈米雷射是晶片上光學傳輸與運算系統關鍵組件，可促成奈米光學與奈米電子學的整合應用。此次開發奈米雷射為利用表面電漿子共振產生的激光，稱為電漿子奈米雷射，或Spaser (Surface Plasmon Amplification by Stimulated Emission of Radiation) 。電漿子奈米雷射在不到十年前，才有理論預測其可能性，三年前獲得實驗證實；本研究利用特別材料組合與結構以及製程技術製作特性優異，尺寸最小的電漿子奈米雷射，並經原子分辨結構分析以及理論模擬驗證。所製成之奈米雷射尺寸已與最先進之電子元件相容，除臨界功率低外，並可以連續波方式運作。大大提高實際應用的可能性。在二十一世紀是光學資通訊時代的背景下，解決光學儲存、傳輸以及運算問題，至關重要，尤其本電漿子奈米雷射已克服光波繞射極限，對利用光學顯微鏡觀測生物影像、光刻微影術、光學積體電路會有很大的助力。

製作特性優異，尺寸最小的電漿子奈米雷射關鍵之一是製備原子層級平整與單晶的磊晶銀薄膜，另一則是InGaN@GaN核心-外殼六角形奈米柱結構，磊晶銀薄膜有低損耗特性，而InGaN為高光增益介質，同時精密的電子顯微鏡結構分析更奠定了理論模擬驗證基礎，透過介電質間距的縮小，可使得高光增益介質與表面電漿極化子間產生耦合而發光，這些都靠各團隊多年累積的經驗與功夫，所謂十年磨一劍，適時整合而達成突破。

值得一提的是本論文是跨國、跨領域研究成果，同時研究主力包括多位國內培育的人才，第一作者呂宥蓉同學與王俊元同學是清大物理系博二生，物理系陳虹穎博士與材料系呂明諺博士均為清大博士畢業生，顯示國內優質的研究生教育能培育出從事頂尖研究的優異人才，在國內一片惋惜留學生大幅減少聲中，可為反思的參考。

本論文是清華大學今年在「自然」(Nature)、「科學」(Science) 、「細胞」(Cell)三頂尖標竿期刊上發表的第五篇論文，如此佳績直追清大前五年在此三期刊發表論文的總和，進步驚人；在此要特別對支持這五項研究的國科會（National Science Council）表示感謝。另一方面，本研究成功關鍵之一是清大善用國科會「貴重儀器中心」的矯正球面像差穿透式電子顯微鏡（Cs-corrected transmission electron microscope, Cs-TEM）得到奈米雷射精確原子結構資料，尤其在Cs-TEM裝機僅略過半年內即有此佳積，可謂充分發揮功能，有很高的成本效益，也對國科會交出漂亮的成績單。相信未來更會捷報連連，與國科會同享榮光。

兩岸四地大學校長會議答謝江蘇省政府晚宴致詞

今天很榮幸以石書記舊識的身分代表兩岸四地大學校長致謝詞。石書記約兩個月前率領江蘇代表團訪問新竹清華大學，並贈送兩份大禮，一方面慷慨贈予清大圖書館一千多冊江蘇出版社印行的珍貴圖書，又盛意邀請一百名學生到江蘇參訪；本月初清大學生團已應邀參加「百名清華學子江蘇行」夏令營，承蒙江蘇省政府熱誠接待，並蒙石書記親自接見，同時表示明年將補足這次未能足額的邀訪學生名額，隆情厚誼，至為感人，所以我今天是以雙重身分致謝。

江蘇素有魚米之鄉美譽，「青山襯綠水，名園依古城」，「衣冠文物，盛於江南，文采風流，甲於天下」，兩岸四地校長在南京後，將有機會參訪江蘇名城揚州、無錫與蘇州，王勃在「騰王閣序」中說，「物華天寶，雄州霧列」，正是江蘇的寫照。

兩岸四地大學校長會議在原南京大學蔣樹聲校長倡導下，從2005年迄今，已在兩岸四地舉辦八屆，七年來，對兩岸四地大學相互了解與促進交流產生了巨大的推動作用；以新竹清華大學而言，在2001年起進行與大陸高校暑期交換學生活動由五校34人，增加到今年的十一校74人，另一方面，自2006年起，增辦學期交換學生活動，十三學期下來，也由三校13人，增加到二十二校73人，其中包括香港三校5人。同時配合政府於2010年訂定「大陸地區學生來台就學辦法」，第一批陸生17人已於2011年入學，今年預計會有23位碩士、2位博士新生。各項指標都顯示交流在擴大深化中，是可喜的發展，兩岸四地大學校長會議無疑的有推波助瀾之功。

兩岸關係對雙方都意義非凡，合作交流以肇雙贏互利之機於當今更為重要。以iPhone為例，大陸作家曾帆在「一隻iPhone的全球之旅」一書中問「一顆蘋果誰咬得最大口」？答案是「大陸人工成本1.8%，台灣利潤0.5%，蘋果利潤58.8%」，而相較於大陸一般每月工資約2,000人民幣，Iphone售價達5,000人民幣。另外，全球最大行動電話廠商「中國移動」與「蘋果電腦」在三年前未能達成合作協議，而「中國聯通」接受「蘋果電腦」苛刻條件，合作雖提高市占率，但營收未見起色；最近Google與 Microsoft分別推出平板電腦，如以蘋果電腦iPad同樣模式經營，大陸與台灣廠商將只能分得蠅頭小利，是很值得警惕的。以台灣在資通訊產業技術與管理上的經驗，配合大陸優勢的人力與市場，未來才有可能在此高度競爭的產業繼續佔有一席之地。

另一方面，現今世界的問題，也就是中國的問題，反之中國的問題，也是世界的問題。有學者估計，從永續發展觀點，目前全球七十億人對資源的消耗要1.5個地球才能支撐。另一方面，也有人以美國三億人口約消耗全世界百分之二十的資源推算，地球上如人人都要過美國人一樣的舒適生活，僅適當十五億人居住，再再均顯示地球面臨資源枯竭的局面。而近年來，以中國為首的新興國家快速的經濟發展，更突顯出人類社會面對未來的危機，尤其科技進步速率未能趕上需求的增加。人類在交通運輸、能源、農業、醫療科技的進步在近四十年來有明顯遲滯的現象，處處顯示科技進步速率不足以應付如排山倒海來的礦物資源枯竭、能源短缺、地球暖化、氣候變遷、人口暴增、糧食匱乏、環境劣化等問題，所以使開發國家經濟實質成長接近於零；另一方面，新興國家快速的經濟發展，對有限資源的需求急劇增加，更使世界局勢如雪上加霜；山雨欲來風滿樓，中國處於暴風圈中，兩岸四地大學面對關係人類生存發展的嚴峻局面，竭盡心力，相互合作，協助尋求解決之道實為當務之急。

最後我要再次代表兩岸四地大學校長感謝江蘇省政府盛情款待，江浙菜清淡美味，名不虛傳，同時也要向南京大學精心安排議程與參訪行程以及「無微不至」的接待致謝。