2014台灣磁性技術協會年會暨第26屆磁學與磁性技術研討會及兩岸磁學與磁性會議致詞

 很歡迎大家來參加2014台灣磁性技術協會年會暨第26屆磁學與磁性技術研討會及兩岸磁學與磁性會議；今天來參加會議，有兩項特別感想 :一是在現在同時，在台北有一項兩岸電子顯微鏡會議也正開幕，這週有兩位材料系的年輕教授剛好在武漢大學交流，而最近一位材料系方畢業的博士生決定到大陸中科院擔任博士後研究員，今天又欣逢在此舉辦兩岸磁學與磁性會議，顯示兩岸學術交流，愈趨頻繁與深化，是可喜的現象；另一則是感悟到以往大大低估磁學與磁性應用對我們生活的影響力；就以本人從事研究工作，在材料分析不可或缺的利器，電子顯微鏡來說，它的心臟是電磁透鏡，而近年來最大的突破是球面像差得以完全校正，不僅改寫半世紀以來教科書的內容，同時讓電鏡的分辨率達到0.1 nm以下，如今各種材料原子結構一一在電鏡下現形，都拜球面像差得以完全校正之賜，而球面像差校正器基本上就是一最精良的電磁器件；不久之前，我曾參加清華生科院的超高頻核磁共振儀 (850MHz NMR) 開幕典禮，而在清華步行距離以內的同步輻射中心，即將興建完成的3GeV同步輻射加速器，達到規格出光的關鍵，正是兩百多對精密磁極；同時在2011年清華大學在尋找裝置球差校正電鏡場地時，為了免受各種機器產生磁場的干擾，頗費了一番周折，當然也可能有先進會提醒，各式馬達、生活用品等許多都是磁性應用，所以說我們每天生活都籠罩在磁場中，無所不在，如影隨形，也不為過，當然也與磁性應用大有關係。

磁學的最早應用，當推指南針，近代科技的進步，也與磁學的發展亦步亦趨；最近我新換了一部個人電腦，硬碟儲量達一兆位元組 (1TB)，現在已很難想像，1982年IBM推出個人電腦時，硬碟儲量僅有5MB，而其後幾年，市面1MB行情約一千元，到1991年，1GB硬碟售價仍超過十萬元，而現今1TB約兩千元，4TB更僅約五千元，對比驚人；事實上，磁碟科技也與積體電路產業一樣，遵循摩爾定律，在功能與成本上，都以指數式的突飛猛進；另一方面，也面臨相當大的挑戰，一個知名的故事是，2011年，IBM超級電腦「華生」擊敗美國知名的電視益智搶答節目《危險境地》 （Jeopardy!）節目史上最強的兩位參賽者，是人機大戰的里程碑，「華生」配備2,880個平行高速運算處理器，53兆位元組記憶體，威力強大，但在開賽前半小時，需把儲存於硬碟的資料改存於固態記憶體內，原因是硬碟的速度太慢，隨著電晶體技術的精進，固態硬碟的容量已有實用性，且售價迅速下滑，將對傳統硬碟是造成威脅。由此例，可見磁性技術雖然持續迅速進步，同時也面臨極大挑戰；而也正是今天與會先進絕佳發揮長才的機會。

今天主辦單位之一是大陸功能材料期刊社，去年本人蒙該社邀請到重慶參加2013年功能材料國際會議，並熱誠接待，對大陸功能材料研究進步以及投入，印象非常深刻，所以我也要藉此機會表示感謝之意，同時也希望兩岸先進在未來能加強合作，在學術與應用上都能大放異彩；最後祝大會圓滿成功。

103年材料系畢業典禮致詞

首先我要恭喜今天畢業的同學與親友們，四年前，各位畢業同學以優異的資質與學力，過關斬將，懷著興奮的心情，進入國內首屈一指的材料系，經過清華四年的洗禮，在學識、能力、視野上有所精進，結交了許多志同道合的朋友，為未來璀璨人生奠定良好基礎，可喜可賀。

大家畢業後，或升學或就業，面對漫長的職涯，不可避免的會受現今世界的數位科技的發展與全球化兩大趨勢與推力深遠的影響，值得密切關注、了解與因應，今天我希望藉畢典致詞短短時間對大家做快樂啟航前的提醒:

1982年，美國「時代」雜誌以「個人電腦」為年度封面風雲人物，顯示數位時代的來臨；年初美國麻省理工學院教授Erik Brynjolfsson與Andrew McAfee合著出版 「第二次機械時代」（The Second Machine Age）¹新書中，列舉人類歷史中最重要的發展，如馴養家畜、農耕、建立聚落、帝國、發展宗教、哲學思想、試行民主、書寫文字等，對社會發展與世界人口成長的效應，遠不及約兩百年前，以發明蒸汽機等機械為代表的工業革命，也是該書所稱展開「第一次機械時代」，當時人類約花兩千年時間，世界人口自約兩億增加約十億，自此急遽增加至現在的七十億；「第一次機械時代」是以機械克服人力與人所駕馭動物力量限制，而「第二次機械時代」則以數位技術超越人類智力限制；而正如蒸汽機自首先發明，不斷改進，需經約幾十年的時間，才成為推動工業革命的引擎，至今已開始展現強大的潛力，它的特性是迅速成長、資訊數位化、趨於組合性的質變，用英文來說，是exponential, digital and combinatorial.

未來學家Ray Kurzwell用一則西洋棋棋盤故事說明數位科技飛速成長的威力；西洋棋在公元六世紀，由印度人所發明，據說發明人將發明獻給一位國王時，這位國王非常高興，以為發明人要求不多，答應依發明人提議方式獎賞，也就是照棋盤從第一格放一顆谷粒開始，逐格加倍，一直到第六十四格為止，不料算到第三十二格的時候，所需谷粒已達2³¹顆，也就是約二十億顆，如要填滿棋盤，谷粒數目要比人類有史以來所生產的谷粒還多，很明顯的使國王無法遵守承諾；而在數位科技中著名的摩爾定律，正確的預測約五十年來積體電路的運算能力每一年半增加一倍，也番了三十幾番，而這種進展，正如在棋盤後半盤格子中加算谷粒一樣，進入超越人類經驗與想像的境地。

摩爾定律所揭示的指數變化，使數位科技進展讓人目眩神迷，例如美國政府為氣象研究，發展ASCI Red電腦，1996年完成時，占地約網球場大小，造價五千五百萬美金，十年後，Sony推出Playstation 3電動玩具系統，具有相同運算能力，只占十分之一平方米面積，售價僅五百美金；同時2011年Apple推出售價低於一千美金的iPAD II，其運算能力相當於造價三千五百萬美金的Cray II 超級電腦。不僅如此，諸多電腦周邊設備都已指數形式快速進步。

以往一般人會認為電腦在明確指令下，擅長做運算，做簡單而重複的動作，對模式辨認、感應運動、較複雜溝通等則遠不如人，但近年數位科技發展，讓人必須刮目相看，舉例而言，Google無人駕駛汽車，自2010年上路以來，車隊已開行數十萬英里，而達到零肇事率的記錄。讓人期待的是他的偵測系統Cyclopean LIDAR，在公元2000年時，造價達三千五百萬美金，在2013年中期，已降至八萬美金，製造商並聲稱，一旦量產，售價可降至數百美金。

在Amazon 倉庫中，除有少數真人引導外，外號Kiva的機器人熙來熙往，做各種倉儲工作；由Boston Dynamics公司開發，外號BigDog，如大狗的四腳機器人，可負重約兩百公斤，在超過35度崎嶇山坡、雪地、泥沼、岩塊中行走，在結冰地面授刻意衝擊而得以挺立，更能在平地上以每小時八公里速度跑動，有些機器人能跳上十公尺高的屋頂上，有些則能爬牆、爬樹，所謂飛簷走壁。Sony ASIMO 機器人在2006 年展示時，上樓梯走到第三階即跌倒不起，如今可輕易跑上跑下、踢球、跳舞等，運動能力遠非昔比。

另一方面，繼1997年，IBM深藍電腦擊敗世界西洋棋棋王，2011年，名為Watson 的電腦又成為Jeopardy 益智遊戲盟主，最新與醫學機構發展的Watson醫生，更具有相當高明的診斷與處方的能力，顯示其模式辨認的超強能力。

在語言溝通方面，Apple Siri 已具備相當水準的會話智慧，美國富比士集團已採用純電腦自動撰寫「公司盈利預覽」 （Corporate Earnings Preview），Google Translate 可在線翻譯六十四種文字，十五種語言，也展示在文字語言溝通上的快速進步。

與此平行的發展是所有資訊的全面數位化 (Digitization of Everything)，將所有文字與多媒體資訊，如文本、聲音、圖畫、照片、影片、儀器與感應器的數據等全面數位化；由於數位化的資訊有用之不竭可重複共同使用、再製容易而且幾乎不花成本的特性；再加上建立在數位科技上網路科技、無線通訊科技發展，導致傳輸革命，讓世人共享數位化資訊，使近年來成為顯學的「大數據」(Big Data) 得以發揮；舉例而言，Google到1912年三月為止，已掃描幾世紀以來兩千萬本書，其中包括自十九世紀以來的五百萬本英文書，由一個跨領域團隊研究顯示，英文字彙在1950-2000年間增加了70%，名人的崛起與殞落加速，在二十世紀，世人原對達爾文演化論漸失興趣，而在Watson 及Crick發現DNA結構又再掀起熱潮；在文本研究上，中研院鄭錦全院士曾分析莎士比亞等文豪著作，用字多在五、六千以下，清華名譽博士金庸多部著作，最長的「天龍八部」、「鹿鼎記」兩部書，各約一百萬字，用字都不超過4500字，約與長約73萬字「一百二十回紅樓夢」相當，其中代表正面情緒的喜、樂、笑、愉、悅、愛、親等字遠多於代表負面情緒的怒、哀、悲、憤、怨、悵等字；這些研究都直接受惠於數位科技。

數位科技無疑正深刻的改進物理世界，賦予民眾更多在經濟能力範圍內的選擇 (Bounty)與便利，但也有相當的負面影響，例如贏者全拿 (Winner-Take-All) 、貧富差距加大、社會階層化，都會造成很大衝擊，尤其在工作機會上，會取代許多現有的人力，類比相片公司「柯達」（Kodak）宣布破產時，曾直接雇用145,000人，而在2012年柯達宣布破產時，數位相片公司「臉書」（Facebook）市值超過「柯達」最高峰幾倍，而「臉書」僅有4,500員工；在台灣，高速公路電子收費剝奪了約九百位收費員的工作則為最近的例證，而隨著數位科技更趨成熟， 電腦的功能更擴大，讓人擔憂；「第二次機械時代」兩位作者的建議是:

一、與數位科技攜手並進，而非一昧抗拒，

二、思索並致力從事或創造電腦及機器人不容易取代的工作:例如具有創意、創新、多面向、多視角、多感知以及非常複雜的交流工作等，

三、關照社會的公平正義。

與此平行進行的是全球化；美國著名專欄作家 Thomas Friedman在2005年出版「世界是平的：一部二十一世紀簡史」（The World Is Flat: A Brief History of the Twenty-first Century）一書，書中分析了21世紀初期全球化的過程。書中主要的論點是「世界正被抹平」，但世人也漸有「世界很平我不平」之說；全球化助成工作機會由工資較高移轉到較低地區，台灣在「四小龍」時代，受工業國家產業外移以及日本雁行政策所賜，得以有有三十年時間，以每年8-10%成長率快速發展經濟，但在中國大陸以及東南亞國家興起後，喪失低廉工資優勢，產業轉型不及，製造業也紛紛外移，國內經濟成長大幅趨緩至3-4%；直接的後果，是讓台灣近十幾年，薪資成長停滯；在此情況下，數位科技讓天涯若比鄰，自然也對全球化推波助瀾，加上在工作機會上，會取代許多現有的人力，例如在「世界是平的」書中，所舉述的美國公司「詢問中心」（Call Center）外包大量到印度的情形，目前又因為更先進的自動化發展而回流；所以未來世界兩大沛不可禦趨勢合流，將加劇對社會的衝擊，必須及早積極因應，台灣在缺乏自然資源的條件下，反全球化不是國家發展的可行途徑，加速產業轉型，透過稅制安排和社會福利措施來緩解分配惡化，是必須嚴肅面對的。當然全球化代表挑戰也代表機會，培養人才流動能力也是各級學校教育應多加關注的重點。

在分配不均方面，法國經濟學者皮克提（Thomas Piketty）在今年三月出版新書「21世紀資本論（Capital in the Twenty-First Century）」²，一時洛陽紙貴，被諾貝爾經濟學獎得主克魯曼譽為本世紀經濟學的傑作；Piketty分析美、英、法等二十多個先進國家，上世紀或前兩世紀工業革命以來的財富累積及經濟成長統計數據，顯示資本平均報酬率 (Return of Capital) 大於國民生產毛額 (GDP) 增加率，資本所創造的所得成長率是經濟成長率的好幾倍，意味著再GDP中工資收入的比率持續縮小，以致於工資成長率很少超過經濟增長率。以近30年的情況而言，資本的年報酬率達到4%或5%，而經濟年成長率僅1-2%左右，如以每年報酬率4.5%與1.5%計，30年的累積，將造成資方增加了280%，而勞方僅60%，而非常實質的擴大了貧富差距。因此長期貧富不均現象，可主要歸因於資本作為一種生產要素的偏高報酬，富者以錢滾錢，迅速累積，成為現代世襲特權階級 (Patrimonial Class)，將使先天的優勢比後天的努力與才能，更為重要；同時，全球化代表資本跨國界的運作，各國爭相吸引投資，資本家得以選擇最有利的環境，有時會繞過法規限制，消耗該地龐大社會成本，獲取最高的報酬，會在國家與國家之間，以及各個國家的內部，造成貧富差距的擴大；皮克提因而擔心，這樣的形勢如果持續下去，將對民主政治的公平與正義造成巨大傷害，因而作出了一些具體的政策建議，其中最主要的是透過妥善規劃的稅收，重新分配財富，以財富稅與高累進稅率限制財富的過度集中。在二十世紀，西方國家曾出現GDP增加率與工資所得成長率約略相等的現象，除因兩次世界大戰帶來極大的摧毀資本影響，推行高累進稅率與社會福利制度，也證明是有效的措施，紓解貧富差距擴大問題。

由於時間的限制，我只能提醒大家趨勢所在，而盼望大家深入了解相關問題，巧的是「第二次機械時代」與「21世紀資本論」兩本傑作都出版於大家畢業之年，如果各位在最近花時間精讀這兩本傑作，深刻了解未來面對的世界，將是送給自己的最好畢業禮物。

最後祝大家身體健康、家庭和樂，在事業上鴻圖大展、大放異彩。

參考資料

1. Erik Brynjolfsson and Andrew McAFee, The Second Machine Age, W.W. Norton & Company, Inc. New York, USA (2014).

2. Thomas Pikkety, Capital in the Twenty-First Century, Harvard University Press, Boston, USA (March, 2014).

李歐梵院士現代文學系列講座: 「現代文學中的地方精靈（genius loci）」引言

歡迎大家來參加李院士的講座；去年上半年的時候，聽蔡院長提起李院士有可能回台較長期講學，我們的共識是要把握這大好良機，經蔡院長與李院士聯繫，獲得相當正面的回應，所以去年在向侯金堆基金會所提本年度講座計畫中，作了安排；很遺憾的是，最後香港中文大學挽留成功，李院士來清華作較長期講座計畫未能成真，但稍堪告慰的是，李院士允諾來清華擔任榮譽講座，促成現代文學系列講座。 

今天承蒙蔡院長邀請，來主持李院士的演講，在我初看到蔡院長提供的資料的時候，頗感惶恐，因為本人對地方精靈這個名詞，雖不完全陌生，但也非耳熟能詳，而在仔細審閱講座所推介的文本後，也感覺略可捉摸文學家所談論的地方精靈，尤其我找到藏書中李院士大作:「上海摩登︰一種新都市文化在中國1930—1945（修訂版）」，仔細閱讀後，對李院士的演講大旨，或可有部分掌握，因此今天也就勉強上陣，希望能權充李院士演講燦爛花朵的綠葉。

李院士在「上海摩登」序言中直指摩登代表新奇而時髦，特別提到小說家茅盾以「光、熱、力」(light、heat、power) 形容上海，由上海都市的建築物和場景，逐漸描繪至這個風華絕代的都市在大時代中的生活；由各種代表現代化的商品、活動以及各色娛樂，再談到當時的作家與作品，如何表達城市感性，除善於寫感情的張愛玲外，尚包括都市現代派作家施蜇存作品中的色、幻、奇，穆時英、劉吶鷗所描繪的都市人的面容與生存，邵洵美、葉靈風所呈現的頹廢、浮執；由物質所象徵的現代性再引申至現代意識，然後將之轉換為藝術。坊間書評以本書「洋溢著戰前上海的獨特風味，對於上海這個悲情傳奇的都市在大時代中的生活，描寫得細致入微。在研究上海的著作中，本書具有無可比擬的成就。本書內容全面，資料翔實，具有較高的科學性、系統性、理論性及學術性，可供相關研究人員參閱」，有很高的評價。

如果從「上海摩登」出發，我們也許可將地方精靈看作地方的精神、表徵、風格、傳承，由文學家所塑造，它影響住民的生活與心理，由個人或眾人觀感形塑，他的生成也很多元；對外地人來說，常是一地的代名詞。例如美國紐約，代名詞是Big apple，推究原因最可能是在1920年代，紐約有最好與獎額豐厚的如半個蘋果形狀的賽馬場；另一說是受爵士樂歌手的影響，在美國演藝界有句俗話說: 「There are many apples on the tree，but only one Big Apple。」 到演藝業重鎮紐約表演，是難得的機遇，所以稱紐約為Big Apple，當然也有色情業的說法；同時紐約堪稱世界金融中心、媒體中心、娛樂中心，帝國大廈曾是標的建築物，後來被雖世貿雙子星大樓大樓取代， 911後又賦予新的時代意義，所以地方精靈，可以多樣化，也會隨時代更易。

地方精靈可以得自城市主要活動，如巴黎是藝術之都、花都，維也納是音樂之都，也可由地理環境或天候使然，如威尼斯是水都，倫敦是霧都，更常見的是由大文豪的描繪、鋪陳與喧染，如喬伊斯在Ulysses鐘，用八十萬字也都柏林人一天的生活，在文本「都柏林人」十五篇短篇小說中，寫童年，青年、成年以致死亡，「提供一面亮晶晶鏡子，叫愛爾蘭人好好看清楚自己的真實面貌」，喬伊斯創作的小說大多根植於他早年在都柏林的生活，包括他的家庭、朋友、敵人、中學和大學的歲月，堪稱都柏林地方精靈的塑造者。其他如羅馬鬥獸場、梵諦岡與教廷，柏林圍牆，弗羅倫斯與文藝復興，洛杉磯與「電影、迪斯奈樂園代表的娛樂，夢幻」，拉斯維加斯與賭博文化，大學城如 Princeton、Cambridge、Oxford、Ithaca、Palo Alto、Berkeley、Pasadena等，產業聚落如矽谷、汽車城、鋼鐵城，建築與地標如巴黎與東京鐵塔、杜拜高塔、莫斯科克林姆林宮、紅場，華盛頓:白宮、雅典Parthenon廟等。

在中國，地以文而名的例子多不勝數，如長沙洞庭湖與「岳陽樓記」，江西南昌與「滕王閣序，物華天寶，人傑地靈」，武漢與「昔人已乘黃鶴去，此地空餘黃鶴樓」詩句，杭州與「欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜」詩句、「孔子登泰山而小天下」「橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中」等，以地標地形而言，北京有紫禁城，為帝王之都，南京「龍蟠虎踞」，桂林「山水甲天下」，台北與「101高樓，故宮博物院」，以氣候而名，如昆明「四季如春」、貴陽「天無三日晴」，歷史遺跡或著作如西安古都與阿房宮、兵馬俑、南京「烏衣巷，六朝金粉」、 開封與「清明上河圖，東京夢華錄」，廣州與黃花崗起義烈士墓，重慶與陪都等。以人為中心的當以曲阜孔子為最。

剛才我從李院士了解，他昨天演講的重點是新竹經驗，事實上我最近在思索新竹的地方精靈為何？新竹原名竹塹城，竹塹是由平埔族原住民語音譯而來，清朝治臺初期，為了避免流民造反，曾經禁止台灣建造石磚城，因此，竹塹城早期的雛型，是以種植竹圍的方式代替磚牆，所以有新竹知名；繼有「開臺進士」鄭用錫、詩人林占梅倡導經營的文風；由於我與李院士同在新竹長大，而且同為新竹師範附小與新竹中學校友，光復初，新竹師範附小因高梓校長注重健康、快樂學習辦學而出名，新竹中學辛志平校長貫徹五育並進教育卓有成就，所以我與李院士的共同經驗是在新竹受過良好的基礎教育；再者，清華大學於1956年在新竹建校，不僅影響了新竹學術、文化水準，而且引來交通大學在新竹建校、工研院進駐，促成科學工業園區、高科技產業聚落的建立，如視科學工業城是新竹現階段的地方精靈，似不為過；依此脈絡，我個人對李院士的不情之請是，是否能以其廣博學識以及無限才情，對「新竹人」多所刻畫，帶動風潮，則不僅為新竹幸，也為文壇幸。

2014年清華百人會晚宴致詞

很高興又一次參加百人會晚宴，進場後看到很多百人會會員，都是老朋友或故知，分外感到親切。

今天是本人卸任校長後，第一次參加百人會餐會，同時也是第一次以百人會會員身分，參加百人會的活動；我在一月二十四日校長卸任惜別會上，曾提到在校長任內發起成立百人會，是我在校長任內，最引以為榮的成就之一；百人會不僅協助學校興建美奐美侖的「校友體育館」，而且象徵「清華人」愛護母校無與倫比的向心力，這可從百人會在清華百年校慶前成立至今，國內還沒有任何一所其它大學能成功地成立類似的組織可以看出其獨特之處，百人會無疑是所有清華人的榮耀。

超高磁場生物用核磁共振儀開幕式致詞 [2014-2-13]

　　很高興來參加並見證今天的「超高磁場生物用核磁共振儀開幕式」(850MHz NMR，Bio-NMR)；今天是我在2月1日卸任校長職務後第一次在清華參加公開活動；在歐美，甚至香港的大學，常有校長卸任休假一年的制度，但在台灣，對於延退的教授，依邏輯無法休假，所以我也只有留在清華，但會儘量減少參加公開活動，以避仍然過問校務之嫌；今天所以破例，乃因覺得應對清華設置Bio-NMR前因後果作個交代，以為清華光榮歷史見證，尤其這部貴重儀器是台灣除中研院之外，第一台 850MHz NMR，並隸屬國科會貴重儀器中心，是一個重要的里程碑，啟用之後，對國內學術界研究，必有很大幫助，可喜可賀。

清華大學新舊任校長交接典禮致詞 [2014-2-7]

很歡迎並感謝大家來參加今天的交接典禮；約一個月以前，我在 「公立大學院校協會」校長惜別會上，曾向與會的校長透露一個秘密，也就是大學校長是個很好的工作，當時引起一片笑聲，但如果認真回想，擔任清華校長卻真是一個非常好的工作。所以我首先要向新任的賀陳校長在他賀陳以前道賀，同時也要感謝所有在我校長任內多方協助的師生同仁、校友以及先進們。

很多人應可認同：「大學是一國皇冠上的明珠，」而清華是台灣高教的明珠；大家可能知道，清華大學是因設立在北京清華園而得名；至於清華的典故，有一說是出自唐太宗李世民《大唐三藏聖教序》「松風水月，未足比其清華；仙露明珠，詎能方其朗潤。」雖無定論，但清華確為台灣高教的「明珠」；最近上海交通大學公佈的「兩岸四地大學評比」，本校與去年一樣，名列第三，北京清華、台大分列第一、二名；清華雖次於北京清大、台大，但是受限於規模以及資源投入，如將此兩項因素納入考慮，則清華是「華人首學」，並非過譽，這點是「清華人」可以引以為榮的；而四年來，由校友、企業領袖對學校慷慨捐贈，我要趁此機會感謝旺宏吳敏求董事長、台達電鄭崇華董事長、東和侯貞雄董事長、潤泰尹衍樑總裁、鴻海郭台銘總裁、馬來西亞李金友僑領、捐贈「綠能館」的李偉德校友、捐贈「校友體育館」的百人會會員，捐贈「清華實驗室」的陳繼仁、曾子章、李義發、蔡朝陽、張綱維、呂正理校友等，捐贈羅丹「沉思者」銅雕的蔡宏亮校友、捐贈珍稀甲蟲標本的陳俊秀先生、捐贈珍貴書畫文物、書籍的楊儒賓與方聖平教授以及陳琦覺先生等；這些慷慨捐贈顯示校友以及社會對清華的寶貴價值有相當的認同，「明珠」難得，需要讓台灣社會了解與同心協力才能擦亮明珠，放出耀眼光芒。


校務推動是「承先啟後，繼往開來」，所以本人在校長任內如果有所成就的話，有許多是由前任校長們的播種耕耘，發揚光大是努力的方向。現今高等教育，特別是清華大學面臨許多艱鉅的挑戰，清華大學校長是經過遴選委員會慎重的考量的一時之選，尤其賀陳校長在工學院院長任內讓動機系從數一數二到獨占鰲頭，奈微所在亞洲數一數二，同時協助爭取鴻海精密一次提供一百名陸生全額獎學金，功不可沒，未來必定能夠領導清華，創造更美好的未來。


校長根據大學法以及校務章程對外代表學校，負有發展校務之責，我希望清華師生同仁、校友及愛護清華人士能夠協助新校長做到以下幾點：
一、凡事的興衰，與領導者息息相關，領導者無論做得好或不好，都影響他的團體，所以我們要盡力讓校長做得好，快樂的校長才容易做好校長。好的領導不乏批評，大家可以質疑校長的能力與判斷，不要質疑他的動機、出發點，凡事做理性的討論，當然校長也要儘量避免「瓜田李下」之嫌，遭到誤解。
二、「行所當行，言所當言，」校長要顧慮的面向較廣，也要作長遠考量，凡事不免有人不滿，雖然要避免不必要的對立，但必要時，必須「行所當行，言所當言，」以免混淆視聽，不利學校發展；有些事，不在位時，說起來較為容易，在位時，動見觀瞻，適時發言或行動，才能發揮應有的影響力。

三、清華目前有五大建築正在動工興建，落成啟用後，將可大幅改進學研環境，然而在經費方面，原有規劃遭逢「教育部邁頂計畫」經費調整變數，會有很大衝擊，希望能在教育部的特別協助下度過難關。由於政府財政困難，長遠來看，需要籌募「永續基金」支應，根據美國大學院校管理人員協會National Association of College and University Business Officers (NACUBO) 統計，2012年美國大學院校永續基金超過十億美金的有六十八所，超過百億美金的有五所，其中哈佛大學達304.35億，如以平均收益4% 挹注學校，一年即達近五百億台幣；清華大學在此時籌募「永續基金」有其必要性與急迫性。「永續基金」的遠程目標是一百億元，如此每年至少可挹注學校四、五億元，產生實質的效果，現今募得的五千萬元與一百億元目標相較，固屬杯水車薪，，但凡事總要有個起頭，而從近年來多筆對清華上億元的慷慨捐贈，未來必有更多「清華人」與「有緣人」動念，加入「永續基金」貴人行列，達成一百億元目標也未必是「不可能的任務」，尚須大家共同努力。

兩岸清華的永久校長梅貽琦校長在就職十周年時說：「生斯長斯，吾愛吾廬，」本人深感受歷史厚待，在清華百周年前後，能在校長任內，為清華做一些事，四年來，本人牢記期許，以發揚光大清華的歷史使命為最高考量，盡力而為，如果略有成績，應是在前人基礎上發揮，同時也有賴所有愛護清華的師生同仁、校友以及社會賢達的通力協助，在此要深深的向各位致謝。未來雖自校長職務上卸任，但仍將盡力為清華服務，也盼望與大家一起，共同努力，最後除祝大家身體健康、家庭和樂、事業順利。

102年第二梯次退休人員茶會致詞 [2014-1-28]

　　歡迎大家來參加今天的「退休人員茶會」，由於我三天後就要從校長職務卸任，所以最近常常有人以為我也要退休，雖然我也一再聲明是卸任而非退休，但對退休越來越「有感」也是事實，而按照規劃，我在兩年半以後也要追隨大家，成為名符其實的退休人員，所以也常思索退休後的生活。